Scénario de José Eduardo Agualusa.
D'après la trilogie Os Filhos de Próspero de Ruy Duarte de Carvalho.